Log in your admin panel with the old account. Go to Admin->System->Users->Users->Edit user that you want to change. Add new username. Add new password for this username. Click on save button, logout and re-login with new account.
